Entre las dashwood y las bennet
La primera vez que me cruce, hace ya más de seis años, con una pequeña reseña de esta escritora inglesa, pensé que sería interesante leer alguna de sus tan paragonadas obras.
Pero antes de ponerme a echar pestes o flores (qué se creían que iba a ser tan fácil?...ja!) creo fervientemente que es bueno y necesario hacerles a ustedes, conjunto de incultos en su mayoría (ojo, qué con cariño!..jajajajaajaja!), una pequeña reseña introductoria; así que...ejem!
JANE AUSTEN, nació en la parroquia de Steventon, Inglaterra, en 1775. Hija de la transición del neoclasicismo al romanticismo es una de las escritoras más reconocidas a nivel internacional y cuyas obras han permanecido, por decirlo de algún modo, como "Best Sellers" desde casi su publicación.
Las obras de Jane Austen han sido siempre bien acogidas por el público, y ni que te hablo de las mujeres que un poco más y la idolatran (las cultas claro, ven la diferencia?); ahora, quizás uno de los mayores atractivos de la obra de esta señorita sea su visión del romanticismo que es muy diferente al de su época (nada de desmayos a lo Scarlett O´Hara).
Todas sus producciones están llenas de incisiva observación y detalles meticulosos, ella se propuso presentar pequeños grupos de personas en un espacio limitado y moldear los acontecimientos aparentemente triviales de sus vidas cotidianas en una comedia costumbrista. Sus personajes, en su gran mayoría, son de clase media y provincianos, cuya máxima preocupación es conseguir un buen pasar económico y su mayor ambición el matrimonio:
"Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.
Sin embargo, poco se sabe de los sentimientos u opiniones de un hombre de tales condiciones cuando entra a formar parte de un vecindario. Esta verdad está tan arraigada en las mentes de algunas de las familias que lo rodean, que algunas le consideran de su legítima propiedad y otras de la de sus hijas"[1]

Los defectos de la personalidad de las personas que aparecen en sus novelas se corrigen aprendiendo la lección de las tribulaciones. Hasta el más secundario de sus personajes está minuciosamente caracterizado. Por su sensibilidad hacia patrones universales de la conducta humana, muchos críticos (yo me incluyo! Aunque sin el título tan rimbombante) consideran a Austen como una de las más grandes escritoras de la novela inglesa.
Ahora, ejem, retomando el hilo inicial... la verdad es que Jany (para los amigos) no es una escritora para todos los gustos, su manera de escribir incisiva y hasta casi "fría" puede llevarnos a un letargo parecido al aburrimiento por no brillar en ese contacto mágico que captura al lector cuando el escritor escribe con un carisma premeditado para atraparte. ¡Ella no escribe así! ella escribe (a mi parecer) más para sí que para otros, ella encuentra un placer desmedido en las pequeñas e inteligentes burlas que les hace a sus personajes, desnudándoles de tal modo que llegamos a odiarles, amarles, despreciarles o, peor aún (dependiendo de a quién escojas), identificarles con nosotros mismos.
Ese es el motivo por el que quizás muchas personas prefieren las adaptaciones de sus obras a las mismas (en gusto y colores...´ne pas la discussion´).
Pero fuere como fuere, yo le adoro. Y seguire leyendo « Orgullo y Prejuicio », « Sensatez y Sentimiento », « Amor y Amistad » y « Persuasion », entre muchas otras más, hasta el cansancio; porque simplemente yo sigo sufriendo por el coronel Brandon ante la ceguedad de Marianne, porque sigo sin poder entender cómo no desarman a puñetazos a la harpía de Fanny, porque no comprendo que le vio Elinor a Edwards (aunque cada oveja con su pareja), porque sigo temblando de emoción cuando Darcy se le declara a Elizabeth y esta le rechaza... porque simplemente me deleito hasta la insanidad con la presición magnífica de cada oración, en la perfección con la que escribe Jane Austen!
Por ello: Soy fans de JANE, hoy, mañana y juro que por siempre !
Atte.
Un momento dedicado a la cultura y esperando contribuir a impulsar la lectura (LEAN, SO BANDADA DE PALURDOS!!).
SERVICIO A LA COMUNIDAD: http://www.librodot.com/ (WEB de descargas gratuitas).
[1] Extraído de Orgullo y Prejuicio, capítulo I.









